Datenschutz

Allgemeine Hinweise

Die Verbandsausgleichskasse «AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes» ist eine selbstständige öffentlich-rechtliche Anstalt. Sie ist mit öffentlichen Aufgaben des Bundes betraut: Die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes führt die Alters- und Hinterlassenenversicherung und die Erwerbsersatzordnung durch. Darüber hinaus berechnet sie z.B. IV-Renten der Invalidenversicherung. Die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes führt ausserdem eine Familienausgleichskasse. Die Familienausgleichskasse richtet Familienzulagen aus. Bei der Erfüllung dieser Aufgaben kommt die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes zwangsläufig mit Personendaten in Kontakt, auch mit besonders schützenswerten Personendaten. Bei der Bearbeitung von Personendaten halten wir uns an das schweizerische Datenschutzrecht, namentlich an das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG). Alle Personen, die Personendaten bearbeiten, sind auf die Einhaltung des Datenschutzes verpflichtet.

Das DSG sieht u.a. vor, dass die Bearbeitung von Personendaten rechtmässig erfolgen muss. Die Verantwortung dafür, dass die gesetzlichen Anforderungen des DSG an die Bearbeitung von Personendaten eingehalten werden, trägt die Verantwortliche.

Die Kontaktdaten der Verantwortlichen lauten:

AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes
Thomas Bornhauserstrasse 14
CH-8570 Weinfelden
Telefonnummer: +41 (0)71 622 17 22
E-Mail-Adresse: Bitte Javascript aktivieren!


Datenschutzberater (Kontaktperson bei Fragen zum Datenschutz)

Weil sie mit öffentlichen Aufgaben des Bundes betraut ist, ist die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes ein Bundesorgan i.S.v. Art. 5 lit. i DSG. Als solches ist sie verpflichtet, einen Datenschutzberater zu ernennen. Der Datenschutzberater dient betroffenen Personen, d.h. natürlichen Personen, über die Personendaten bearbeitet werden, in datenschutzrechtlichen Belangen als Anlaufstelle.

Die Kontaktdaten des Datenschutzberaters lauten:

Philip Schneiter
Telefonnummer: +41 (0)62 837 18 04
E-Mail-Adresse: Bitte Javascript aktivieren!


Bearbeitung von Personendaten

Über die Beschaffung von Personendaten hat die Verantwortliche die betroffenen Personen angemessen zu informieren. Keine Information ist jedoch erforderlich, wo eine Datenbearbeitung gesetzlich vorgesehen ist.

Bundesorgane dürfen Personendaten grundsätzlich nur bearbeiten, wenn dafür eine gesetzliche Grundlage besteht. Eine Ausnahme besteht vor allem dann, wenn Sie im Einzelfall in die Bearbeitung Ihrer Personendaten eingewilligt haben (Art. 34 DSG).

Die Bearbeitung von Personendaten durch die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes stützt sich u.a. auf folgende gesetzliche Grundlagen: Art. 49f Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHVG); Art. 50a AHVG; Art. 50b AHVG; Art. 29 Erwerbsersatzgesetz (EOG); Art. 29a EOG; Art. 66 Bundesgesetz über die Invalidenversicherung (IVG); Art. 66a IVG; Art. 66b IVG; Art. 25 Familienzulagengesetz (FamZG).

Nach Art. 49f AHVG ist die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes insbesondere befugt, diejenigen Datenbearbeitungen vorzunehmen, die erforderlich sind, um die Aufgaben zu erfüllen, die ihr vom AHVG übertragen worden sind. Gestützt auf Art. 49f Abs. 1 lit. b AHVG ist die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes beispielsweise befugt, sämtliche Personendaten zu bearbeiten, die benötigt werden, um Ihre Leistungsansprüche zu beurteilen.

Zu den Aufgaben, die der AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes vom AHVG übertragen worden sind, gehört es, den Betrieb von Informationssystemen, welche die bei der Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes Angeschlossenen nutzen können, sicherzustellen (Art. 49a AHVG). Zu den gesetzlichen Aufgaben der AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes gehört auch die Aufklärung, z.B. auf unserer Webseite, und Beratung, z.B. via E-Mail, der interessierten Personen (Art. 27 Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG]). Indem Sie eine Aufklärung und Beratung durch die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes in Anspruch nehmen, willigen Sie in eine damit gegebenenfalls verbundene Bearbeitung Ihrer Personendaten ein.


Webseite

Allgemeine Hinweise
Beim Besuch von Webseiten werden Daten übertragen. Im Zuge dieser Datenübertragungen kann es zur Bearbeitung von Personendaten kommen. Allein durch das Betrachten unserer Webseite kommt es zu keiner Bearbeitung von Personendaten. Allerdings kommt es zu einem Bearbeiten von Daten auf fremden Geräten i.S.v. Art. 45c schweizerisches Fernmeldegesetz (FMG). Beim Betrieb unserer Webseite halten wir uns jedoch ausser an die Vorgaben des DSG auch an die Vorgaben des FMG.

Verschlüsselung
Unsere Webseite bedient sich einer SSL-Verschlüsselung. Daten, die zwischen Ihrem Internetbrowser und unserem Webserver ausgetauscht werden, werden verschlüsselt.

Server-Log-Files
Wenn Sie unsere Webseite besuchen, werden über Ihren Internetbrowser Daten an unseren Webserver übermittelt. Unser Webserver wird von unserem Webhosting-Provider betrieben. Unser Webhosting-Provider erfasst und speichert in Server-Log-Files automatisch, welchen Internetbrowser Sie benutzen (Typ und Version), mit welchem Betriebssystem das zugreifende Endgerät ausgestattet ist, wie der Hostname des zugreifenden Endgeräts lautet, um welche Uhrzeit der Besuch erfolgt und über welche Webseite Sie auf unsere Webseite gekommen sind. Die Erfassung der Daten ist für den Betrieb unserer Webseite und für den Schutz unserer Webseite vor Angriffen aus technischen Gründen zwingend erforderlich. Die Daten, die unser Webhosting-Provider erfasst und speichert, sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Die IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts wird höchstens in anonymisierter Form erfasst. Die Erfassung der Daten endet automatisch, sobald ihre Erfassung nicht mehr erforderlich ist. Dies ist der Fall, sobald die betreffende Internetsession beendet wird. Die gespeicherten Daten werden nach einer gewissen Zeit automatisch gelöscht. Die Daten werden nicht genutzt, um das Verhalten der Besucher unserer Webseiten zu analysieren. Eine Verknüpfung der Daten mit anderen Daten findet nicht statt.

Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Webseite auf dem zugreifenden Endgerät, in der Regel im Ordner des benutzten Internetbrowsers, abgelegt werden. Session-Cookies werden automatisch gelöscht, sobald die betreffende Internetsession beendet wird. Permanente Cookies bleiben zumindest für eine gewisse Zeit auf dem zugreifenden Endgerät gespeichert. So können bei einem erneuten Besuch der betreffenden Webseite die in den Textdateien enthaltenen Informationen abgerufen werden. Cookies können dazu genutzt werden, um die Usability einer Webseite zu erhöhen. Cookies können aber auch dazu genutzt werden, um das Verhalten der Besucher einer Webseite detailliert zu analysieren. Sie können Ihren Internetbrowser so einstellen, dass Sie das Ablegen von Cookies im Einzelfall erlauben müssen. Wenn Sie verhindern möchten, dass auf Ihrem Endgerät Cookies gespeichert bleiben, können Sie Ihren Internetbrowser so einstellen, dass beim Schliessen des Internetbrowsers sämtliche abgelegte Cookies automatisch gelöscht werden. Auch wir nutzen Cookies. Wir nutzen Session-Cookies. Wir nutzen namentlich das Cookie «PHPSESSID» (dieses Cookie gewährleistet, dass alle Funktionen unserer Website, die auf der PHP-Programmiersprache basieren, vollständig angezeigt werden können). Das Cookie «PHP-SESSID» gehört zu den technisch notwendigen Cookies, die von einem Webseitenbetreiber ohne weiteres genutzt werden dürfen. Neben Session-Cookies nutzen wir aber auch permanente Cookies. Wir nutzen namentlich Cookies, die das Tool «Google Analytics» setzt.

Google Analytics
Google Analytics ist ein Webanalysedienst von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Wir verwenden das Tool «Google Analytics». Google Analytics ist ein Tool, das von Organisationen genutzt wird, um nachzuvollziehen, wie ihre Webseiten genutzt werden, so dass sie diese verbessern können. Google Analytics setzt permanente Cookies auf dem zugreifenden Endgerät. Über diese Cookies kann die IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts abgerufen werden. Da wir die IP-Anonymisierungsfunktion in Google Analytics aktiviert haben, wird jedoch die IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts nur in anonymisierter Form gespeichert. Google erwirbt keine Rechte an den Daten, die mit Google Analytics erhoben werden. Wir haben mit Google einen Auftragsbearbeitungsvertrag abgeschlossen. Google bearbeitet die Daten, die mit Google Analytics erhoben werden, nur nach unseren Weisungen, um uns Berichte darüber zu liefern, wie Besucher unsere Website nutzen. Google Analytics ist kein Tool, das verwendet wird, um Menschen bestimmte Werbeanzeigen zu zeigen. Die Bearbeitung der Daten, die mit Google Analytics erhoben werden, erfolgt teilweise in den USA. In den USA ist das Niveau des Datenschutzes tiefer als in der Schweiz. Google Analytics ist jedoch nach dem Grundsatz «privacy by design» («mit eingebautem Datenschutz») konzipiert. Google ist bestrebt, den Schutz Ihrer Daten zu achten. Google hat sich gemäss dem EU-US Data-Privacy-Framework zertifiziert. Weitere Informationen dazu finden sich in der ausführlichen Datenschutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy?hl=de. Wenn Sie dennoch möchten, dass Google Analytics Ihre Daten künftig nicht mehr erfasst, können Sie Google Analytics für Internetsessionen mit Ihrem Endgerät deaktivieren. Wenn Sie Google Analytics deaktivieren möchten, laden Sie von der Webseite tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de das Add-on für Ihren Internetbrowser herunter und installieren Sie es. Das Add-on ist mit den Internetbrowsern Chrome, Safari, Firefox und Microsoft Edge kompatibel.

Google Fonts
Google Fonts ist ein Verzeichnis von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Wir verwenden das Tool «Google Fonts». Google Fonts ist ein Tool, das von Organisationen eingesetzt wird, um auf ihrer Webseite bestimmte Schriftarten verwenden zu können. Google Fonts setzt keine Cookies auf dem zugreifenden Endgerät. Je nach der Art und Weise, wie Google Fonts genutzt wird, besteht die Möglichkeit, dass bei Besuchen von Webseiten Schriftarten automatisch über einen Server von Google in den USA geladen werden. Bei diesen Vorgängen erfolgt eine Übermittlung der IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts an Google. Dadurch kann Google nachvollziehen, welche Webseiten mit welchem Endgerät besucht werden. Der Einsatz von Tools wie Google Fonts kann aber auch erfolgen, ohne dass eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden muss. Da wir die Schriftarten, die auf unserer Webseite verwendet werden, lokal eingebunden haben, erfolgt bei Ihrem Besuch unserer Webseite keine Übermittlung der IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts an Google.

Plugins
Unter der Rubrik «Über Uns» gelangen Sie auf unserer Webseite zur Unterrubrik «Lageplan». In der Unterrubrik «Lageplan» setzen wir ein Plugin des Diensts «Google Maps» ein. Google Maps ist ein Online-Kartendienst, über den Nutzer Strassenkarten sowie Luft- und Satellitenbilder aufrufen können. Gleichzeitig können Sie Routen planen und durch die Freigabe Ihres Standortes Ihre eigene Position ermitteln und Dritten anzeigen. Im Lageplan, der Ihnen ange-zeigt wird, befinden sich die Links «Grössere Karte ansehen» und «Routenplaner». Bei Verwendung dieser Links werden Sie auf die Webseite von «Google Maps» weitergeleitet. Bei der Nutzung der Webseite von «Google Maps» kann es zur Bearbeitung von Personendaten durch Google kommen. Für die Webseite von «Google Maps» gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Weitere Informationen dazu finden sich in der ausführlichen Daten-schutzerklärung von Google unter policies.google.com/privacy?hl=de.

Links
Unter der Rubrik «Online-Schalter» gelangen Sie auf unserer Webseite zu den Unterrubriken «Formulare und Merkblätter», «Online-Rechner» und «Erklärvideos». Wenn Sie die Unterrubrik «Merkblätter und Formulare», «Online-Rechner» oder «Erklärvideos» wählen, werden Sie automatisch auf die Webseite der Informationsstelle AHV/IV weitergeleitet. Die Informationsstelle AHV/IV arbeitet für die Ausgleichskassen und IV-Stellen der Schweiz. Sie publiziert gesamtschweizerisch umfassendes und hilfreiches Informationsmaterial zu den Sozialversicherungen der 1. Säule. Welche Daten beim Besuch der Webseite der Informationsstelle AHV/IV bearbeitet werden, entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung der Informationsstelle AHV/IV. Die Datenschutzerklärung der Informationsstelle AHV/IV finden Sie unter www.ahv-iv.ch/de/datenschutzerklaerung.


Connect

Unter der Rubrik «Online-Schalter» gelangen Sie auf unserer Webseite zur Unterrubrik «Connect». Wenn Sie die Unterrubrik «Connect» wählen, können bei der Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes Angeschlossene diverse administrative Aufgaben in einer gesicherten Umgebung elektronisch erledigen und der AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes über eine gesicherte Verbindung Daten elektronisch übermitteln. Connect ist eine E-Business-Plattform der Genossenschaft IGAKIS, die den bei der AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes Angeschlossenen zur Nutzung zur Verfügung steht. Die Webseite der Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes dient dazu, den Zugang zu Connect zu ermöglichen. Die Nutzung von Connect erfolgt aber ausserhalb der Webseite der Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes. Welche Daten bei der Nutzung von Connect bearbeitet werden, entnehmen Sie bitte den Nutzungsbestimmungen von Connect. Connect kann von AHV-Ausgleichskassen auf eigenen Servern betrieben werden. Die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes betreibt Connect jedoch nicht selber. Der Betrieb von Connect wurde vielmehr an einen IT-Dienstleister übertragen. Er erfolgt im Rechenzentrum von Microsoft Azure Schweiz. Die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes hat mit dem IT-Dienstleister jedoch einen Auftragsdatenbearbeitungsvertrag abgeschlossen. In Auftragsbearbeitungsvertrag hat sich der IT-Dienstleister verpflichtet, Personendaten nur so zu bearbeiten, wie es die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes selber tun dürfte.


E-Mail

Unter der Rubrik «Kontakt» gelangen Sie auf unserer Webseite zur E-Mail-Adresse, über die Sie mit uns in Kontakt treten können. Wenn Sie uns ein E-Mail schicken, geben Sie uns die darin enthaltenen Personendaten, z.B. Ihren Namen und Ihre AHV-Nummer, bekannt. Wenn Sie uns ein E-Mail schicken, nutzen Sie einen E-Mail-Dienst oder ein E-Mail-Programm. Bei dieser Nutzung werden Personendaten bearbeitet. Auf diese Bearbeitung hat die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes jedoch keinen Einfluss. Die AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes ist zwar per E-Mail erreichbar; E-Mail-Kommunikation ist aber nicht in jedem Fall empfehlenswert. Wenn Sie uns vertrauliche Informationen zukommen lassen möchten, empfehlen wir, andere Kommunikationsmittel zu verwenden. Die bei der AHV-Ausgleichskasse des Thurgauer Gewerbeverbandes Angeschlossenen haben die Möglichkeit, über Connect mit uns zu kommunizieren. Wer Connect nicht nutzen kann, sollte uns vertrauliche Informationen nach Möglichkeit auf dem Postweg zukommen lassen. Ausserdem besteht die Möglichkeit, den E-Mail-Verschlüsselungsdienst «IncaMail» der Post CH Kommunikation AG zu nutzen.